您的位置:
首页 > 言论 > 中国周边 > 东南亚 > 正文
刘新生:印尼政府的一项明智决定
刘新生
发表时间:2014-03-20 23:07 来源:国际网
印尼政府日前决定正式废除1967年第6号通告,将“支那”(CINA)改称“中华”, 今后在政府机构将不可再使用“支那”术语,而使用“中华”术语,同时把“支那人民共和国”(REPUBLIK RAKYAT CHINA)的称呼改为“中华人民共和国”(REPUBLIK RAKYAT TIONGKOK)。印尼政府的这项明智决定,将不仅为推动两国关系的发展注入新的动力,也必将鼓舞广大华人进一步融入主流社会,为印尼的繁荣富强作出更大贡献。

3月11日,印尼旅游暨创意部长冯慧兰在参加印尼惠安同乡联谊会成立及就职典礼时透露,苏西洛诺总统不久将签署一项总统命令书,宣布对“中国”的称呼,不再用“支那”或“CHINA”,而恢复称“中华人民共和国”为“REPUBLIKRAKYATTIONGKOK”(RRT),称“印尼华人”为“ORANGTIONGHOA”。并说,命令文件已经拟好,只待总统亲自签字就可马上在全国发布及实施。这项宣布震动了整个华人社会,广大华人同胞对此倍加欢欣鼓舞。

1965年“9·30事件”后,苏哈托“新秩序”政府,以中国卷入“9·30事件”为借口,在国内实施了一系列反华排华的政策,发布了许多约束和不利华人的条例,其中之一就是苏哈托以总统命令书的方式,颁布对“中国”和“中华”的称呼,不再用“TIONGKOK”、“TIONGHOA”而改为“CINA”(支那)。从此,印尼华人被称为“ORANGCINA”(支那人),中国人民包括广大华人同胞对“支那”称谓十分憎恶,因为日本帝国主义侵略中国时,曾把“中国”诬称为“支那”,称“中国人”为带有侮辱性的“支那儿”。因此,“支那”显然是伤害中国人民感情的称呼,长期以来,广大华人同胞对此敢怒而不敢言,只能忍声吞气。

1998年5月,执政32年之久的苏哈托黯然下台。印尼政府和社会对1998年5月发生的针对华人社会的大骚乱进行了反思。印尼政府意识到,华人问题本身已经成为制约印尼发展的重要因素,要使这一问题得到解决,需要同中国政府进行合作。为此,印尼政府逐步调整了国内的华人政策:1998年9月16日,哈比比总统指令取消使用原住民和非原住民的提法;2000年1月19日,瓦希德总统废除了苏哈托政府1967年6月7日颁布的限制华人进行宗教信仰和文化习俗活动的第37号指令;2000年4月,印尼内政部长宣布,恢复孔教为合法宗教;2001年,印尼宗教部长规定华人阴历新年(春节)为选择性假日;2001年2月21日,印尼工商部长宣布撤消1978年贸易合作部长关于禁止进口、发行和出售华文读物的条例;2002年2月17日,梅加瓦蒂总统在孔教信徒庆祝华人春节大会上宣布,从2003年开始,华人春节为全国休假日。这些举措使华人正当权益获得了改善,华人社会发生了巨大而深刻的变化。与此同时,随着民主改革进程的发展,不少华人政党、组织和报刊纷纷提出将带有侮辱性的“支那”改为“中国”(TIONGKOK)或“中华”(TIONGHOA)的呼声亦日益高涨。

2004年苏西洛总统执政后,印尼与中国双边关系进入了一个新时期,步入了长期稳定健康发展的轨道。2005年4月,胡锦涛主席赴雅加达参加亚非国家领导人峰会,会后对印尼进行正式访问,与苏西洛总统签订了“关于建立战略伙伴关系”的文件,为未来双边关系发展指明了方向,成为两国友好合作关系史上新的里程碑。同年7月,苏西洛总统对中国进行回访,双方就进一步加强双边和多边领域合作,共同推动两国战略伙伴关系的不断发展,达成一系列重要共识。去年10月初,习近平主席对印尼进行了正式访问。期间,两国领导人进行了长时间深谈,进一步加深了的相互了解、友谊和信任,一致决定将双边关系提升为“全面战略伙伴关系”。

据当地媒体报导,苏西洛总统3月12日已签署2014年第12号总统决定书,正式废除1967年第6号通告,将“支那”(CINA)改称“中华”。决定书还规定,今后在政府机构不可再使用“支那”术语,而应使用“中华”术语。同时规定,把“支那人民共和国”(REPUBLIKRAKYATCHINA)的称呼改为“中华人民共和国”(REPUBLIKRAKYATTIONGKOK)。印度尼西亚政府这项明智的决定,不仅为推动两国关系发展注入新的动力,也必将鼓舞广大华人进一步融入主流社会,为印度尼西亚的繁荣富强作出更大贡献。

(作者系中国国际问题研究基金会研究员、前驻文莱大使)

责任编辑:杨晓娟
分享到: 
4.55K
频道编辑
  1. 国际网
  2. 网址:
    WWW.CFISNET.COM
  3. 邮箱:
    cfis_abnet@126.com
  4. 电话(传真):
    0086-10-85323218
  5. 办公地址:
    北京市朝阳区建国门外大街9号齐家园外交公寓11号楼1单元15号