受到攻击的城市原本可能不是巴黎，而是柏林、伦敦或罗马。欧洲有一种整体遭到围攻的感觉。在欧洲东面，来自叙利亚、阿富汗和许多其他受难地区的难民的巨大数量，令各国政府不堪重负。从发生在巴黎的暴行——即自封的“伊斯兰国”(Islamic State)所犯下的杀人事件——可以看到，叙利亚的残酷内战几乎在不经意间，就已转移至欧洲最大城市之一的核心地带。

而穿过巴尔干半岛前往德国和瑞典的难民，在逃离充满暴力的派系纷争。巴黎发生的多起杀戮，再次证明这种暴力向欧洲大陆纵深扩散有多么容易。在今年《查理周刊》(Charlie Hebdo)和一家犹太超市遭遇袭击后，对于这场最新的罪行，人们不应感到意外。然而上周末所造成的冲击丝毫不会因此减少。

最有可能的情形是，还会出现更多这样的时刻。一个让人不得不承认的事实是，我们生活在一个系统性动荡的时代。正如我们可能已经从纽约、马德里、伦敦和孟买的恐怖事件中学到的，在其他地方也没有能够免受动荡影响的避风港。在中东大部分地区，一个世纪以前欧洲帝国势力离开时留下的政府体制已分崩离析。在世界的这个角落，类似巴黎恐怖袭击那样的可怕枪击案和爆炸事件，几乎已成为一种常见现象。全球化、身份政治以及技术进步，已经为恐怖的跨境和跨洲扩散提供了传播机制。

法国总统弗朗索瓦˙奥朗德(Franois Hollande)称这轮杀戮是一种战争行为。它们无疑是战争行为，不过这不是我们通常理解的战争。ISIS在伊拉克和叙利亚控制了大片土地，然而它的威力却依赖于这样一个事实：它既是一个组织，也是一种思想和意识形态。在欧洲，它希望激发一种反伊斯兰的反弹，这会把更多欧洲本土穆斯林变成它的新成员。ISIS表示，最新这轮杀戮，是法国轰炸伊拉克和叙利亚的ISIS战士所应得的报应。这确实是其中部分原因。不过，欧洲不应该有人以为，通过置身中东事外，他们就可以让自己免遭恐怖袭击。

眼下，我们亟待回答多个问题并行动起来。这次恐怖袭击的阴谋原本有可能被发现么？情报机构是不是漏掉了什么？奥朗德提到的法国公民的合谋有多重要？在这些杀手中，至少有一人持有叙利亚护照。其他人是在法国转向激进主义，再在针对叙利亚巴沙尔？阿萨德(Basharal-Assad)的圣战中，为这次暴行受训的么？法国是不是该重新寻找个人自由与集体安全之间的平衡点了？对于在《查理周刊》事件后提出的为法国穆斯林提供更美好未来的承诺，人们该如何对待？

一种冲动的观点认为（奥朗德已经明智地誓言放弃这种观点），欧洲是时候建立起屏障了。把这个问题留给该地区的大国去解决。毕竟是沙特阿拉伯、土耳其以及伊朗把叙利亚内战纳入逊尼派和什叶派的统治权之争，才催生了ISIS。让他们自食苦果吧。至于俄罗斯，弗拉基米尔˙普京(Vladimir Putin)已经为其介入付出了代价，俄罗斯一架载有逾200名游客的客机在埃及坠落——几乎可以肯定这是ISIS附属组织的杰作。

从这个角度看，巴黎恐袭是欧洲排外情绪的产物。危险在于，已经靠兜售反穆斯林的身份政治而壮大的极右翼势力，成功地将移民和恐怖主义建立了错误关联。诸如法国极右翼政党国民阵线(National Front)等党派“我们是我们、他们是他们”的政治主张，对暴力的圣战分子与平和的伊斯兰教徒完全不加区分。在这种扭曲的心态下，每一个穆斯林难民都成了潜在的恐怖分子。国民阵线的马琳˙勒庞(Marine LePen)竟然被视为法国2017年总统大选的可靠候选人，这才应该令欧洲人感到恐惧。

一种相反的观点认为，是时候“双倍加仓”了。允许ISIS保持领地，西方赋予了该组织从地方组织转变为全球性意识形态的机会。ISIS如今可以宣称有成千上万所谓的外国战士对其效忠，而这些外国战士中，来自欧洲的战士就算不是占大多数，也着实不少，同时其附属组织已触及整个中东、马格里布（Maghreb，马格里布是历史上对北非地区阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯的统称——译者注）到萨赫勒（Sahel，非洲撒哈拉沙漠和苏丹草原地区之间一条横跨多个国家的地带——译者注）地区。我上个月在北京参加了一次安全会议。会议的首要议题？就是ISIS对遍布亚洲的伊斯兰极端主义的推动。

支持对ISIS予以更无情打击的理由很充分。摧毁其在伊拉克和叙利亚的强大据点并不会将其消灭——就像基地组织(al-Qaeda)在美国进军阿富汗后仍然得以存活一样——但是你必须从某处下手。不过，这一次西方国家必须记住其在2001年9月11日恐怖袭击后所忘记的事情。军事手段解决不了问题。

结束叙利亚内战、并以此使ISIS失去组织使命，需要一份政治协议。只不过这极可能是一份难堪的协议。几乎可以肯定，这将需要西方领导人放弃过去的言论。但是，只有当伊拉克和叙利亚的问题得以解决时，欧洲人才会在自己的城市里感觉更安全。

（作者菲利普˙斯蒂芬斯Philip Stephens目前担任英国《金融时报》副主编，文章转自金融时报中文网）