您的位置:
首页 > 言论 > 中国周边 > 欧亚 > 正文
乌兹别克总统:阿富汗危机的唯一出路在于政治解决
发表时间:2013-07-15 18:34 来源:国际网
以下文稿是乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫在2013年5月9日第二次世界大战战胜法西斯68周年胜利纪念日上的讲话摘要。卡里莫夫表示,乌兹别克斯坦人民为二战的最终胜利付出了巨大牺牲,和平来之不易,要把对和平价值和精神的深刻理解传给下一代。卡里莫夫强调,阿富汗危机的唯一出路在于政治解决,乌兹别克斯坦坚持不干涉阿富汗内部事务,只在双边基础上发展与阿富汗的关系与合作,支持阿富汗人民选择的政府。该文由乌兹别克斯坦驻华大使库尔班诺夫推荐,中国国际问题研究基金会副秘书长张克远翻译。

图为乌兹别克斯坦总统卡里莫夫

今天是5月9日,我们的人民广泛庆祝第二次世界大战战胜法西斯68周年。

我以极大的荣幸并从心底向那些为我们树立精神榜样的、今天仍然与我们一起庆祝这一伟大节日的、杰出的老战士们表示祝贺。

今天,正当我们庆祝这一伟大节日的时候,我们要牢记,取得二战胜利对我们的人民和其他国家人民来说代价是多么高昂。在这场血战中多少人死去,多少人遭受损失,多少人成为不幸的孤儿,我们的民族遭受了前所未有的苦难。我们回忆起那个多灾多难的时代,以及那个时代如何决定了整个人类的命运和未来,使我们更加相信,那场流血的战争永远不会从我们人民的记忆中抹掉,将永远停留在他们的脑海中。

任何一个头脑清醒的人都会从历史中学习这一课,彻底理解和平的价值,思考战争的破坏性结果以及努力消除今天可能发生的各种威胁与危险,并经常把这种精神传给我们那些没有经历过苦难的孩子们。

战前,乌兹别克斯坦有人口650万,其中150万人直接参加了战斗,约50万同胞死于战争,还有很多人失踪、负伤或成为残疾。如果考虑到这些数字,我们可以毫不困难地想象出我们的民族在反对罪恶的法西斯斗争中做出了多大的贡献。

目前,我们周边的局势动荡,快速变化,对抗增加,威胁和危险在上升。已进行30多年的阿富汗战争是对本地区--中亚地区--和平与稳定最大的威胁,这对任何人已不是什么秘密。

国际评论认为阿富汗当前局势是贫困、非常困难和脆弱的。

对抗各方已经认识到,这场进行多年的流血战争不可能通过军事力量解决。

解决这场危机的惟一出路是政治解决,不管如何困难,冲突各方只有通过谈判达成一致。在这个前提下,建立过渡政府、举行选举,进而解决阿富汗所面临紧迫问题。

2008年,乌兹别克斯坦总统在布加勒斯特北约峰会上发表讲话,向世界强国的代表明确表达了我国在这个问题上的坚定立场。

讲话主要内容如下:第一,认为应在联合国主持下建立“6+3”接触小组,这个机构应包括美国、北约和俄罗斯加上与阿富汗接壤的国家。“6+3”接触小组的最终目标是向阿富汗冲突各方提出停火计划,谋求以协商一致来解决那些已对国家造成破坏的主要难题和僵局,在考虑各方利益的基础上确保安全并提供必要的保证。

自古以来我们与阿富汗人民毗邻而居,经常互相走访探望。乌兹别克人民对阿富汗的悲剧有更深切的、完全不同的感受。

布加勒斯特峰会上的那篇讲话代表乌兹别克斯坦向国际社会的代表明确表示,不可能以军事手段解决阿富汗冲突。讲话坚决表示,如果他们考虑停止那场进行了35年的战争,就不应通过军事行动,而是通过政治手段。

自那以后5年过去了。今天形势又如何呢?各大国代表都同意不可能用军事手段解决阿富汗冲突,开始认识到这场战争不可以用斗争、流血和相互残杀来制止。我再次重申,这场危机只能通过政治对话解决。

我愿再次强调,要在阿富汗建立和平,就应该在敌对势力之间达成共识并启动相互对话,别无他法。我确信,只要这些力量能在同一个场所坐下来,告诉他们问题的解决就在他们手中,没有其他办法停止战争。解决难题的办法就可以找到。

在当前困难和危险的局势下,国际安全部队(ISAF)计划于2014年底之前从阿富汗撤出。ISAF部队撤离阿富汗领土之后形势会是怎样?

相当不幸的是,必将使敌对力量之间的斗争升级、恐怖活动上升,武器和毒品走私增加,宗教和民族对立加剧,以及内战重开。

这一加剧的局势将如何影响邻国?这种影响肯定是负面的,撤出联军将加剧中亚的紧张局势。地区国家的危险将明显增加。

我们的对策应该是什么,我们将采取各种措施保持国家发展和国家的增长率,最重要的是确保我国人民和平与安宁的生活,这将是我们面临的最优先任务。

乌兹别克斯坦对阿富汗的政策明确而公开:乌兹别克斯坦坚持不干涉阿富汗内部事务,只在双边基础上发展与阿富汗的关系与合作,支持阿富汗人民选择的政府。

执行这项政策还包括:不参与某些国家的“游戏”;与邻国和平、安宁相处;捍卫和平与国家利益。

2012年我们通过了《乌兹别克斯坦共和国对外政策活动概要》的法律。这部法律的重要性是什么?

首先,乌兹别克斯坦做为阿富汗的邻国最了解这个问题的极度危险性,总是关心这个问题。

我们需要什么?我们需要和平!我再重复一遍,我们需要和平并与邻国和睦相处。在这个结论的基础上,我们以立法形式详细阐述了我国外交政策的坚定原则。

我们与阿富汗将只建立双边关系。我们不会加入任何军事集团。

乌兹别克斯坦的政策是维护和平与稳定,指导这些政策的宗旨是牢记民族的前途,团结全社会实现这些目标。

我们在执行这一政策时依据的准则和考虑的最首要因素是我们争取和平与安宁的努力。

总结过去这一时期我们走过的道路,我们可以说,和平与安宁,国内各民族和国家间的和谐,互相友善,重礼节和团结是我们取得的主要成就。

和平不会从天而降。因此,和平与安宁只有通过斗争才能获得,如果需要的话,在前进的道路上必须表现出无私。

和平、安宁与稳定生活最重要的一个条件,是要保持警惕、清醒和谨慎,不断总结历史上和生活中的经验。

一个保持警惕的人更容易预见和防止发生危险。如果麻烦不被及时处理,如果忽视了,要克服他们将是极其困难的。这一真理在我们数千年的历史中已被无数次证实。

如果预见到危险,则可以应对,如果没有预见,将没有时间和手段与之斗争。

因此,生活在我们美丽独特的土地上的人们,首先,我们的年轻人会宣称并践行“这片土地是属于我的。进行斗争来保卫她免于危险和麻烦,舍我其谁?”,如果这种想法变为我们成长中的儿女最大的理想和生活格言,深深植根于他们的灵魂和思想,那么请告诉我,这样的民族会误入歧途或被击败吗?!

我充满信心,我们的民族在严峻考验、动乱和风暴面前从未失败。我们的民族总是令人钦佩地克服了这些麻烦,表现出英勇无畏和坚定不移,以及从不向任何人低头,而且我坚信,将来也不会,而且肯定会达到目标与目的。

我祈祷万能的真主保护我们的国家和人民免受罪恶的眼神和嫉妒!每个家庭,每个人和我们的每位同胞幸福!和平与安宁永远伴随他们!

 

责任编辑:
分享到: 
4.55K
频道编辑
  1. 国际网
  2. 网址:
    WWW.CFISNET.COM
  3. 邮箱:
    cfis_abnet@126.com
  4. 电话(传真):
    010-56317675 (56317500)
  5. 办公地址:
    北京市朝阳区亮马河南路14旁1门